Another Round (Druk) (2020) บรรยายไทยแปล

มาติน, นิโคลาธ, ปีเตอร์ และทอมมี่ สี่เพื่อนสนิท ทั้งหมดเป็นครูสอนหนังสือโรงเรียนเดียวกัน และกำลังเผชิญวิกฤติวัยกลางคน ทั้งหมดได้ร่วมทำการทดลองที่อิงจากแนวคิดที่ว่ามนุษย์เกิดมาพร้อมแอลกอฮอล์ในเลือดผสมอยู่ปริมาณ 0.05% ทั้งสี่คนได้เริ่มต้นดื่มเหล้าในเวลาทำงานเพื่อให้ระดับแอลกอฮอล์ในเลือดคงที่ตลอดทั้งวัน แต่การทดลองก็เกิดเลยเถิดจนทำให้ชีวิตที่มีปัญหาวิกฤติมากยิ่งขึ้น แล้วพวกเขาจะทำยังไง ในเมื่อทางออกของปัญหามันไม่ได้อยู่ในขวดเหล้าบรรยายไทย